Prevod od "du ville få" do Srpski

Prevodi:

ćeš dobiti

Kako koristiti "du ville få" u rečenicama:

Jack, du sagde, du ville få en bil.
Jack, rekao si da si uzeo auto.
Jeg havde valgt en modig makker, hvis jeg havde vidst, du ville få kolde fødder i sidste øjeblik.
Voleo bih da sam izabrao partnera koji ima kièmu Ne možeš sada da me napustiš.
Jeg svarede, du ville få problemer med, at finde en nu om dage.
А ја сам рекла, да је данас тешко наћи такву жену.
Jeg vidste, du ville få nogen dræbt.
Znao sam da æeš jednoga dana nekog ubiti.
De ville måske få det godt, men du ville få det bedre.
Možda, ali ti æeš se oseæati bolje.
Troede du, du ville få et skulderklap, fordi du er sådan en dygtig dreng?
Mislio si da æu te potapšati i èestitati?
Hvis jeg skal være helt ærlig så havde jeg ventet, at du ville få kolde fødder.
Šta? Od kada smo se verili èekam da poludiš.
Dele pengene i dit hoved, du sagde, at du ville få 800 eller 900 tusind, ikke?
Izraèunao si da æeš dobiti 800, 900 tisuæa.
Jeg vidste, du ville få det bedre.
Znala sam da ce ti biti boljer.
Jeg vidste ikke, om du ville få mig til at sove.
Nisam znala hoæeš li da me uspavaš.
Nævnte jeg, at hun viste mig... at du ville få et skidedårligt fjerde kvartal.
Jesam li ti spomenula kako mi je rekla da æeš imati usranu 4 èetvrtinu?
Jeg sagde til dig, du ville få mig skudt.
Рекао сам ти да ћеш ме упуцати.
Du sagde, at du ville få mig ud herfra.
Rekli ste mi da æete me izbaviti odavde.
Du troede kun, at du ville få kæresten tilbage hvis jeg fik en pil i hovedet.
Mislio si da je jedini naèin da vratiš svoju devojku ako ja dobijem strelu u glavu.
Troede du, du ville få ram på mig, narrøv?
Mislio si da æeš me srediti?
De sagde, du ville få smerter men ingen kvalme.
Rekli su da æeš imati bolove, ali ne i muèninu.
Hvis nogen i begyndelsen af året havde fortalt mig, at du ville få bonussen, ville jeg nok ikke have troet den, der sagde det.
Da mi je tko na poèetku godine rekao da æeš... Ti dobiti bonus, rekla bih da to nikako nije moguæe.
Det liv du aldrig drømte om, du ville få.
Život kakav nisi mogao ni zamisliti.
Jeg var nok bange for, at du ville få kræft, og det fik du.
Plašio sam se da æeš ti dobiti rak i ti si ga dobila.
Du ville få et liv i luksus og få alle behov opfyldt.
Ovo mesto je kavez. Biæeš preplavljen luksuzom, neæe ti ništa faliti.
Du ville få dig en overraskelse, hvis du gjorde det!
Јер могу да се кладим да ако му дате шансу, изненадиће вас!
Du ville få et føl, hvis jeg afslørede vores position.
Na glavu bi mi se popeo kad bih ja upropastio nadzor. Nema šanse.
Du ville få din vægt i guld hvis du skære os ned, nu!
Dobićete svoju težinu u zlatu ako nas odmah spustite!
Jeg vidste også, du ville få noget.
Takoðe sam znao da æeš nešto otkriti.
Du ville få min og alle andres i dette kloster.
Dobiæeš moje i svih u ovom samostanu.
Du sagde at du ville få ham til at lide.
Misliš, ono što je unutra bi trebalo tu i da ostane?
Hvad med ham Lille Toro, du ville få til at kvidre?
Шта је са оним типом кога си требао заврбовати? Мали Бик?
Du sagde, du ville få mig hjem.
Rekao si da æeš me odvesti kuæi.
Jeg fortalte dig, at du ville få en hurtig vej til bålet, Artista.
sam vam rekao da će pobijediti brz put do krijesa, Artista.
Han vidste dog ikke, at du ville få ham henrettet.
Nije ni sumnjao da ste mu podmetnuli.
Troede du virkelig, at fordi du er den elskede, - at du ville få din frihed?
Misliš zbog stevoljeni što će biti odobrena tvoja sloboda?
Jeg skulle have sagt, at du ville få en oplevelse for livet på min sofa.
Trebao sam reæi da æe ti se svijet zatresti na mom kauèu.
Hvad er det, du ville få nok af?
Što bi ti toèno išlo na živce?
Han vidste, at du ville få en stor fremtid.
Oduvek je verovao da si bio predodreðen za velike stvari.
Du ville få noget at drikke, du ville... du ville...
Popio bi nešto, bio bi... bio bi... bio bi oslobođen.
Jeg var bange for, du ville få hofteskred.
Ucinilo mi se da ti je kuk iskocio.
Du ville få kærlighed og en mands berøring, mens jeg den modige, ikke vidste noget om livet.
Nisi znala za ljubav, za muški dodir, A ja, najbolja, nisam ništa znala o životu.
Troede du, at du ville få noget ud af din ærlighed?
Mislio si da æeš dobiti nešto zato što si bio pošten.
Er du nogensinde blevet fortalt, at du ville få en smuk mand?
Je li itko ikada rekao bi ti bio lijep čovjek?
Vi stolede på, at du ville få hende til at forstå sit formål.
Vjerovali smo ti da æeš joj pomoæi da shvati koja joj je svrha.
Du sagde, du ville få mig til byen.
Rekao si da æeš me odvesti u grad.
Du sagde, at du ville få styr på afdelingen.
Rekla si mi da æeš držati ovo mesto pod kontrolom.
Jeg vidste godt, at du ville få dem til at tilgive mig, Becca.
Znam da si htela da mi doneseš oproštaj, Beka.
Troede du, du ville få brug for den i aften?
Da li si mislila da æe ti trebati veèeras?
Jeg sagde at du ville få hende igen.
Rekao sam ti da c´u je vratiti se, brate.
Jeg vidste, du ville få kolde fødder.
Знао сам да ћеш се усрати.
Jeg hørte du ville få ham tilbage.
Èula sam da æeš da ga vratiš.
3.5933170318604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?